Kunoichi Trainer/Game @ Kunoichi Trainer Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian		0	0	0	0	3,242	0	3

Arabic	1%	26,571	210,576	1,230,756	26,571	0	85	0

Bulgarian	20%	21,650	173,278	1,011,948	21,650	78	552	0

Chinese (Simplified)	90%	2,591	20,808	119,415	2,591	15	52	0

Chinese (Traditional)	4%	25,782	201,703	1,179,173	25,563	334	372	0

Czech	1%	26,807	211,232	1,235,332	26,807	0	693	0

Danish	2%	26,372	207,486	1,213,179	26,321	1	180	0

English	99%	1	1	22	0	548	106	0

French	99%	1	5	27	0	1	1	0

German	30%	18,863	146,032	852,146	18,863	605	784	0

Hebrew (Israel)	1%	26,697	210,874	1,232,915	26,697	0	70	0

Italian	85%	3,925	30,927	176,826	3,924	34	0	0

Polish	60%	10,703	80,665	466,241	10,703	341	958	0

Portuguese (Brazil)	88%	3,157	25,217	145,277	3,157	362	485	0

Spanish	91%	2,320	18,697	106,979	2,320	699	3,050	3

Spanish (Mexico)	2%	26,480	210,359	1,229,469	26,480	0	214	0

Turkish	31%	18,428	150,008	874,279	18,421	12	448	0

Ukrainian	68%	8,618	72,118	420,782	8,618	512	1,319	0

Vietnamese	0%	27,063	212,307	1,241,769	27,063	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future Grimm admin
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `73e9fa8` Weblate authored 58 minutes ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`

15 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		514,197		4,033,833		23,593,611
Source		27,063		212,307		1,241,769
Translated	46%	238,168	45%	1,851,540	46%	10,857,076
Needs editing	1%	280	1%	1,071	1%	6,287
Read-only	5%	27,063	5%	212,307	5%	1,241,769
Failing checks	1%	6,784	1%	47,808	1%	286,212
Strings with suggestions	1%	9,369	1%	55,766	1%	325,480
Untranslated strings	53%	275,749	54%	2,181,222	53%	12,730,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,033 k

Hosted words

514 k

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Может скинешь немного? Italian 28 characters edited Current translation Translated Puoi farmi un po' di sconto? 15 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian А я предупреждал, так что скажешь? Italian 39 characters edited Current translation Translated Ti avevo avvertito, quindi che ne dici? 16 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Ну просто… откуда такая цена? Italian 38 characters edited Current translation Translated È solo che… Da dove viene quel prezzo? 16 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Не могу распространяться насчет своего заказного товара, сам понимаешь. Italian 60 characters edited Current translation Translated Non posso spargere la voce sui miei prodotti personalizzati. 17 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Ты что, золотыми слитками торгуешь?! Italian 45 characters edited Current translation Translated Cosa sei, un commerciante di lingotti d'oro?! 17 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Ну лады. Тогда с тебя [tenten_shady_shop_price:,] Ре. Italian 56 characters edited Current translation Translated Va bene. Allora mi devi [tenten_shady_shop_price:,] Ryo. 18 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Думаю, да. Italian 12 characters edited Current translation Translated Penso di sì. 18 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian А потянешь? Сумма-то немаленькая. Italian 51 characters edited Current translation Translated Puoi permettertelo? Si tratta di un sacco di soldi. 18 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Нет, никуда ты не пойдешь. Это твоя лавка. Шейди, давай я куплю твой товар и отдам деньги за аренду. Italian 116 characters edited Current translation Translated No, non vai da nessuna parte. Il negozio è tuo. Shady, lascia che compri la tua merce e ti dia i soldi dell'affitto. 19 minutes ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Ну ладно, тогда я пока пойду… Italian 20 characters edited Current translation Translated Va bene, me ne vado… 20 minutes ago

Browse all component changes