Kunoichi Trainer

Game

Portuguese (Brazil)

Translation status

21,798	Strings		69%	Browse Translate
170,913	Words		72%	Browse Translate

Strings status

21,798		All strings — 170,913 words	Browse Translate Zen
15,183		Translated strings — 123,386 words	Browse Translate Zen
6,615		Unfinished strings — 47,527 words	Browse Translate Zen
6,615		Untranslated strings — 47,527 words	Browse Translate Zen
177		Strings with suggestions — 1,402 words	Browse Translate Zen
6,455		Unfinished strings without suggestions — 46,378 words	Browse Translate Zen
300		Strings with any failing checks — 4,349 words	Browse Translate Zen
300		Translated strings with any failing checks — 4,349 words	Browse Translate Zen
540		Translated strings with dismissed checks — 5,590 words	Browse Translate Zen
300		Failing check: Double space — 4,349 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kunoichi Trainer MIT	98%	2	30	172	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm Future admin
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://bitbucket.org/dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `a2914fa` Sengoan20 authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `09abebe` Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-pt_BR.po`
Last change	Feb. 17, 2023, 9:13 p.m.
Last author	Douglas de Souza

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,798		170,913		1,004,544
Translated	69%	15,183	72%	123,386	72%	728,514
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	300	2%	4,349	2%	25,304
Strings with suggestions	1%	177	1%	1,402	1%	7,981
Untranslated strings	30%	6,615	27%	47,527	27%	276,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

170 k

Hosted words

21,798

Hosted strings

69%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

—

+17%

Hosted strings

—

−14%

Translated

—

+20%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Да, конечно! Portuguese (Brazil) 12 characters edited Да, конечно! 2 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Ну и чего вы ждете? Начинайте. Portuguese (Brazil) 41 characters edited Bem, o que você está esperando? Iniciar. 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Выглядит сложно… Но, эм, я попробую! Portuguese (Brazil) 42 characters edited Parece complicado... Mas, uh, vou tentar! 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Именно так. Вы должны точно прыгать на него, так потренируем вашу координацию. Portuguese (Brazil) 83 characters edited Exatamente. Você tem que pular com precisão, então vamos praticar sua coordenação. 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Это же… Дилдо? Portuguese (Brazil) 22 characters edited Isso é... um vibrador? 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Будете прыгать на этом. Portuguese (Brazil) 21 characters edited Você vai pular nele. 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian До завтра! Portuguese (Brazil) 18 characters edited Vejo você amanhã! 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian ... Portuguese (Brazil) 4 characters edited ... 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Ну ничего страшного. Portuguese (Brazil) 15 characters edited Bom, tudo bem. 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian {size=+6}Что-о?!{/size} Portuguese (Brazil) 24 characters edited {size=+6}O quê?! {/size} 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21,798	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21,798	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6,615	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add