Translation status

27,063 Strings 88%
Browse Translate
212,307 Words 88%
1,241,769 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
23,906 187,090 1,096,492
Translated strings Browse Translate Zen
3,157 25,217 145,277
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,157 25,217 145,277
Untranslated strings Browse Translate Zen
485 2,524 14,911
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26,578 209,783 1,226,858
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
362 4,759 27,629
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
362 4,759 27,629
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
516 5,197 31,297
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 17 111
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
301 4,373 25,415
Failing check: Double space Browse Translate Zen
55 346 1,986
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
33 213 1,215
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7b6b7eb
Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-pt_BR.po
Last change March 7, 2024, 2:53 p.m.
Last author Felipe Garrido Pereira
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 88% 23,906 88% 187,090 88% 1,096,492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 362 2% 4,759 2% 27,629
Strings with suggestions 1% 485 1% 2,524 1% 14,911
Untranslated strings 11% 3,157 11% 25,217 11% 145,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,611 changes 1,315 changes 14 changes 1,210 changes 609 changes 96 changes 475 changes 866 changes 233 changes 100 changes 1,580 changes 383 changes 1,714 changes 9,081 changes 1,050 changes 30 changes 1,509 changes 7,987 changes 210 changes 66 changes 79 changes 28 changes 3,924 changes 3,205 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Основное
Português(brasil)
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Основное
Principal
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Вы действительно хотите удалить {}?
{}
Você tem certeza que deseja apagar {}?
{}Português
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Основное
Oi tudo bem
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Основное
Depois
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Текст
Texto
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Графика
Gráficos
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Основное
Fundamentos
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Текст
Ybdghvfsed
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Основное
Português brasileiro
2 weeks ago
Browse all translation changes