Translation status

21,714 Strings 6%
170,645 Words 6%

Strings status

21,714
All strings — 170,645 words Browse Translate Zen
1,304
Translated strings — 10,662 words Browse Translate Zen
20,410
Unfinished strings — 159,983 words Browse Translate Zen
20,191
Untranslated strings — 159,149 words Browse Translate Zen
219
Strings marked for edit — 834 words Browse Translate Zen
408
Strings with suggestions — 729 words Browse Translate Zen
20,038
Unfinished strings without suggestions — 159,533 words Browse Translate Zen
334
Strings with any failing checks — 2,255 words Browse Translate Zen
251
Translated strings with any failing checks — 1,917 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with dismissed checks — 119 words Browse Translate Zen
42
Failing check: Renpy variables match — 83 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Unchanged translation — 110 words Browse Translate Zen
30
Failing check: Trailing newline — 171 words Browse Translate Zen
16
Failing check: Trailing space — 189 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 56 words Browse Translate Zen
191
Failing check: Mismatched full stop — 1,536 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 5 words Browse Translate Zen
52
Failing check: Mismatched question mark — 299 words Browse Translate Zen
58
Failing check: Mismatched exclamation mark — 345 words Browse Translate Zen
51
Failing check: Mismatched ellipsis — 475 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python format — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python brace format — 5 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Mismatching line breaks — 177 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Zero-width space — 17 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Consecutive duplicated words — 53 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 32% 72 416 2,540 72 0 0 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Grimm User avatar admin User avatar Future
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@bitbucket.org:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a602264
Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a602264
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-zh_Hant.po
Last change April 9, 2023, 7:07 a.m.
Last author 杨捍博

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,714 170,645 1,002,755
Translated 6% 1,304 6% 10,662 6% 63,184
Needs editing 1% 219 1% 834 1% 4,884
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 334 1% 2,255 1% 13,767
Strings with suggestions 1% 408 1% 729 1% 3,676
Untranslated strings 92% 20,191 93% 159,149 93% 934,687

Quick numbers

170 k
Hosted words
21,714
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
Translated
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameChinese (Traditional)

4 weeks ago
Browse all translation changes