Kunoichi Trainer

Game

French

Translation status

21,798	Strings		87%	Browse Translate
170,913	Words		88%	Browse Translate

Strings status

21,798		All strings — 170,913 words	Browse Translate Zen
19,179		Translated strings — 151,380 words	Browse Translate Zen
2,619		Unfinished strings — 19,533 words	Browse Translate Zen
2,619		Untranslated strings — 19,533 words	Browse Translate Zen
62		Strings with suggestions — 359 words	Browse Translate Zen
2,616		Unfinished strings without suggestions — 19,509 words	Browse Translate Zen
159		Strings with any failing checks — 1,594 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Python format — 6 words	Browse Translate Zen
158		Failing check: Has been translated — 1,588 words	Browse Translate Zen
1		Strings with comments — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kunoichi Trainer MIT		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm Future admin
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://bitbucket.org/dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `a2914fa` Sengoan20 authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `09abebe` Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-fr.po`
Last change	March 28, 2023, 8:18 p.m.
Last author	Kévin GRENET

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,798		170,913		1,004,544
Translated	87%	19,179	88%	151,380	88%	890,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	159	1%	1,594	1%	9,334
Strings with suggestions	1%	62	1%	359	1%	2,104
Untranslated strings	12%	2,619	11%	19,533	11%	113,954

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

170 k

Hosted words

21,798

Hosted strings

87%

Translated

9

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

—

+17%

Hosted strings

—

−12%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian А второму скидка 50% на год! French 11 characters edited Current translation Translated Et la deuxième remise 50 % ~~de l'année~~pour un an ! 3 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian А второму скидка 50% на год! French 1 character edited Translated Et la deuxième remise 50 % de l'année ! 3 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian А второму скидка 50% на год! French 1 character edited Translated Et la deuxième remise 50 % de l'année ! 3 hours ago
Sengoan20 New translation Kunoichi Trainer / Game — French	Russian > Юки проводила вас до самого дорогого столика. Через мгновение обслуживающий персонал принес вам лучшую еду. French 123 characters edited Current translation Translated > Yuki vous a escorté jusqu'à la table la plus chère. En un instant, les serveurs vous ont apporté la meilleure nourriture. 3 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian О, [player_name]! Ты здесь. French 1 character edited Current translation Translated Oh, [player_name ! Êtes-vous ici. 3 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian О, [player_name]! Ты здесь. French 11 characters edited Translated Oh, [~~nom_joueur]~~player_name ! Êtes-vous ici. 3 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian А второму скидка 50% на год! French 10 characters edited Translated Et la deuxième remise 50 ~~pourcents~~% de l'année ! 3 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian О, [player_name]! Ты здесь. French 1 character edited Translated Oh, [nom_joueur] ! Êtes-vous ici. 4 hours ago
Sengoan20 Translation changed Kunoichi Trainer / Game — French	Russian А второму скидка 50% на год! French 10 characters edited Translated Et la deuxième remise 50% pourcents de l'année ! 4 hours ago
Sengoan20 New translation Kunoichi Trainer / Game — French	Russian Какого? Опять даже меня не спросил? French 38 characters edited Current translation Translated Quoi ? Tu ne m'as même pas redemandé ? 4 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21,798	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21,798	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,619	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add