Kunoichi Trainer

Game

Turkish

Translation status

17,969	Strings		32%	Browse Translate
144,109	Words		26%	Browse Translate

Strings status

17,969		All strings — 144,109 words	Browse Translate Zen
5,827		Translated strings — 38,614 words	Browse Translate Zen
12,142		Unfinished strings — 105,495 words	Browse Translate Zen
12,134		Untranslated strings — 105,472 words	Browse Translate Zen
8		Strings marked for edit — 23 words	Browse Translate Zen
581		Strings with suggestions — 4,137 words	Browse Translate Zen
11,714		Unfinished strings without suggestions — 102,081 words	Browse Translate Zen
18		Strings with any failing checks — 227 words	Browse Translate Zen
18		Translated strings with any failing checks — 227 words	Browse Translate Zen
252		Translated strings with dismissed checks — 2,095 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Renpy variables match — 7 words	Browse Translate Zen
11		Failing check: Mismatched full stop — 146 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched question mark — 26 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 1 word	Browse Translate Zen
7		Failing check: Consecutive duplicated words — 93 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kunoichi Trainer MIT	98%	2	30	172	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm Future admin
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://bitbucket.org/dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `a2914fa` Sengoan20 authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `09abebe` Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-tr.po`
Last change	March 13, 2023, 2:40 p.m.
Last author	Arda A

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,969		144,109		849,332
Translated	32%	5,827	26%	38,614	27%	229,793
Needs editing	1%	8	1%	23	1%	143
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	227	1%	1,326
Strings with suggestions	3%	581	2%	4,137	2%	24,192
Untranslated strings	67%	12,134	73%	105,472	72%	619,396

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

144 k

Hosted words

17,969

Hosted strings

32%

Translated

6

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

+10%

Translated

+1%

+33%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Хорошо. Turkish 1 character edited Tabii ki!. yesterday
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian О, нет, нет, конечно же, всё в порядке! Turkish 41 characters edited Natsuko, Akemi! Yapmam gereken işler var! 2 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Ну как ты, Амайя? Turkish 17 characters edited nasılsın. Amaya ? 4 days ago
Sonpro19 Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Кто я такой, чтобы отказываться? Turkish 39 characters edited Böyle bir teklifi nasıl reddedebilirim? 6 days ago
Sonpro19 Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Кое-что получше. Но если хочешь, могу потом и экскурсию устроить, ха-ха! Turkish 77 characters edited Daha da iyisi. Ama ısrar ediyorsan daha sonra evimde bir tur da atarız, haha! 6 days ago
Sonpro19 Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Ты хотела устроить мне экскурсию? Turkish 40 characters edited Etrafta bir tur mu atalım mı diyecektin? 6 days ago
Sonpro19 Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Кхм… Вообще-то, я сама хотела предложить тебе, но ты меня опередил. Turkish 73 characters edited Hım... Aslında ben de aynı şeyi önerecektim ama sen daha hızlı davrandın. 6 days ago
Sonpro19 Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Ну как ты, Амайя? Turkish 26 characters edited Her şey yolunda mı, Amaya? 6 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian О, нет, нет, конечно же, всё в порядке! Turkish 6 characters edited Tamam. 6 days ago
Leavemealone Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Turkish	Russian Да, прямо в меня! Так приятно ощущать её внутри. Turkish 53 characters edited Evet, tam bana göre! Bunu içinde hissetmek çok güzel. 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17,969	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
17,969	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12,142	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add