Translation status

27,063 Strings 31%
Browse Translate
212,307 Words 29%
1,241,769 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
8,635 62,299 367,490
Translated strings Browse Translate Zen
18,428 150,008 874,279
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,421 149,986 874,143
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 22 136
Strings marked for edit Browse Translate Zen
448 1,387 7,715
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26,615 210,920 1,234,054
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 68 621
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 68 621
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
335 3,269 19,749
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 68 621
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 59% 50 283 2,089 50 0 0 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 91% 10 38 197 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7c7dd9b
Weblate authored 23 minutes ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-tr.po
Last change March 10, 2024, 7:22 a.m.
Last author translate 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 31% 8,635 29% 62,299 29% 367,490
Needs editing 1% 7 1% 22 1% 136
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 68 1% 621
Strings with suggestions 1% 448 1% 1,387 1% 7,715
Untranslated strings 68% 18,421 70% 149,986 70% 874,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 770 changes 0 changes 584 changes 16 changes 4,585 changes 419 changes 276 changes 189 changes 66 changes 1,692 changes 25 changes 2,840 changes 6,121 changes 794 changes 120 changes 1,294 changes 3 changes 79 changes 2 changes 683 changes 20 changes 2,760 changes 3,357 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+35%
−33%
Contributors
+100%
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
М…мастер, почему вы трогаете меня там?
U... usta, neden bana dokunuyorsunuz?
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
А что я делаю? Ничего, я же связан!
Ne yapıyorum ben? Hiçbir şey! Bağlandım!
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Ах, мастер, что вы делаете!
Usta, ne yapıyorsunuz!
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Стой! Что ты делаешь?
Dur! Ne yapıyorsun?
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
А второй сложнее…
ve ikincisi daha zor…
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Первый раунд? Да ладно. А что во втором?
İlk raunt mu? Hadi ama. İkincisinde ne var peki?
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Поздравьте себя, вы прошли первый раунд. Но расслабляться еще рано.
Kendini tebrik etmelisin, ilk turu geçtin. Fakat rahatlamak için henüz çok erken.
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Спокойно.
Sakince.
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Да я ж щас…
Ah, ben gidiyorum…
3 weeks ago
User avatar birdeak

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Turkish
Что, все? Можно тебя трахнуть? Отодрать как следует?
Ne, hepsi mi? Seni sikebilir miyim? Küçük deliklerini mi açacaksın?
3 weeks ago
Browse all translation changes