Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game 51% 149,542 1,214,293 7,148,884 5,800 11,249 13
Glossary Kunoichi Trainer MIT 66% 1,394 7,937 48,530 0 240 1

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Future User avatar Grimm
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310,568 2,470,378 14,563,973
Source 18,492 145,653 858,928
Translated 51% 159,632 50% 1,248,148 50% 7,366,559
Needs editing 1% 282 1% 1,073 1% 6,278
Failing checks 1% 5,800 1% 44,755 1% 267,689
Strings with suggestions 3% 11,489 3% 82,351 3% 487,187
Not translated strings 48% 150,654 49% 1,221,157 49% 7,191,136
Last year Previous

Activity in last 12 months

9,680 changes 2,442 changes 30,669 changes 3,497 changes 9,881 changes 25,468 changes 4,398 changes 602 changes 10,369 changes 23,183 changes 9,901 changes 9,233 changes 7,722 changes 10,082 changes 11,151 changes 13,278 changes 735 changes 18,524 changes 17,995 changes 3,161 changes 17,890 changes 4,365 changes 1,311 changes 8,134 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,470 k
Hosted words
310 k
Hosted strings
51%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-21%
Contributors
+7%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Russian This translation is used for source strings. 0 0 0 3,022 0 1
Arabic 18402 strings are not being translated here. 30% 63 372 2,270 0 2 0
Arabic (Egypt) 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 0 0
Belarusian 18406 strings are not being translated here. 5% 81 400 2,450 0 13 0
Bulgarian 381 strings are not being translated here. 25% 13,519 111,666 657,588 37 7 0
Chinese (Simplified) 356 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 1 0
Chinese (Simplified, Singapore) 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 0 0
Chinese (Traditional) 365 strings are not being translated here. 7% 16,772 133,938 788,971 360 60 0
Czech 381 strings are not being translated here. 1% 18,036 144,504 851,671 2 3,233 0
Danish 381 strings are not being translated here. 3% 17,401 139,874 824,044 107 28 0
Dutch 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 0 0
English 377 strings are not being translated here. 0 0 0 508 647 0
English (United States) 18406 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0
French 380 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 1
German 379 strings are not being translated here. 38% 11,106 87,043 512,120 462 874 0
Hebrew (Israel) 381 strings are not being translated here. 2% 17,742 143,245 843,870 3 0 0
Hindi 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 2 0
Indonesian 18404 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Italian 324 strings are not being translated here. 26% 13,263 109,253 643,042 86 4,125 10
Kabuverdianu 18406 strings are not being translated here. 5% 81 400 2,450 0 0 0
Malay 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 0 0
Malayalam 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 0 0
Norwegian Bokmål 18406 strings are not being translated here. 11% 76 393 2,401 0 0 0
Norwegian Nynorsk 18406 strings are not being translated here. 5% 81 400 2,450 0 0 0
Polish 379 strings are not being translated here. 91% 1,540 12,474 73,202 430 164 0
Portuguese (Brazil) 368 strings are not being translated here. 84% 2,796 20,769 121,073 300 143 0
Romanian 18406 strings are not being translated here. 26% 63 372 2,270 0 63 0
Russian (Ukraine) 18406 strings are not being translated here. 32% 58 315 1,950 0 21 0
Spanish 245 strings are not being translated here. 0 0 0 469 725 2
Spanish (Argentina) 18406 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) 18397 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0
Spanish (Mexico) 361 strings are not being translated here. 1% 17,847 143,479 845,332 14 290 0
Spanish (Peru) 18404 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Thai 18402 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Turkish 363 strings are not being translated here. 21% 14,199 119,936 704,302 0 654 0
Ukrainian 349 strings are not being translated here. 68% 5,707 50,410 297,739 0 405 0
Uzbek 18406 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 18345 strings are not being translated here. 56% 64 383 2,329 0 11 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Turkish

Et c'est comme ca.
İşte böyle.
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Turkish

Console
Konsol
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)

* М-мф, нет, это невыносимо. Ох, мне так хочется потрогать себя там мгх… *
Mmm, não, isso é insuportável. Oh, eu quero tanto me tocar lá mgh ...
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)

Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии.
唔…刚看完了最新的一集。
9 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish

Надо отдохнуть, думаю к тому моменту как я наберусь сил на следующий залп серий их уже выйдет достаточно.
Necesito descansar un poco, creo que para cuando tenga fuerzas de ver otra maratón de la serie, habrán muchos episodios nuevos.
12 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Mexico)

Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии.
»Mm ... acabe de terminar el último episodio que salió.
17 hours ago
User avatar iswail

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Turkish

> Вы добираетесь до Ичираку, занимаете места и приступаете к трапезе.
>Ichiraku'ya girdiniz, oturup yemeye başladınız.
18 hours ago
User avatar iswail

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Turkish

...
...
18 hours ago
User avatar iswail

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Turkish

Чай, говоришь?
Çay, ya sen?
18 hours ago
User avatar iswail

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Turkish

Как-нибудь в другой раз. Не пойми меня не правильно…
Başka zaman. Beni yanlış anlama…
18 hours ago
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer

Translation updated to the v0.20

3 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation Updated to the v0.18.1

9 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Tech works, don't translate anything!

9 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation guide here: https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation updated to v0.17.1

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

All works are completed!

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Something fucking wrong with this translation!

It doesn't show all text. I'm working on it.

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Maintenance works! Please, do not translate anything yet. Translation progress could drop to 0%, don't worry about it.

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Original text has been updated to the v0.17. Help us translate it!

a year ago
User avatar None

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation updated to v0.16

a year ago
Browse all project changes