Translation status

27,063 Strings 91%
Browse Translate
212,307 Words 91%
1,241,769 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
24,743 193,610 1,134,790
Translated strings Browse Translate Zen
2,320 18,697 106,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,320 18,697 106,979
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,050 25,634 147,651
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24,013 186,673 1,094,118
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
699 5,442 31,795
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
699 5,442 31,795
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
817 8,269 49,319
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 27
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
6 11 83
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
569 4,718 27,499
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
78 628 3,644
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
68 512 3,095
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
219 1,976 11,418
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
22 41 241
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
29 208 1,251
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3 14 78
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 94bd751
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-es.po
Last change April 11, 2024, 11:40 p.m.
Last author enrique pranao
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 91% 24,743 91% 193,610 91% 1,134,790
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 699 2% 5,442 2% 31,795
Strings with suggestions 11% 3,050 12% 25,634 11% 147,651
Untranslated strings 8% 2,320 8% 18,697 8% 106,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,968 changes 3,476 changes 2 changes 5,119 changes 1,082 changes 556 changes 4,600 changes 195 changes 69 changes 125 changes 79 changes 133 changes 308 changes 1,529 changes 162 changes 129 changes 1,143 changes 1,741 changes 3,125 changes 219 changes 5 changes 3,886 changes 4,815 changes 7,228 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
91%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+11%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ну как все прошло?
Ну как все прошло?
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
Necesito el Español
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
Español
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
Mmmn
4 days ago
User avatar Gog

Suggestion removed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
* Целый вечер слушать сплетни?.. *
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar Rodny

Suggestion accepted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
* По глазам вижу, что не все так просто. Но как мне помочь ей? *
* Puedo ver en sus ojos que no es tan simple . ¿Pero cómo puedo ayudarla? *
6 days ago
User avatar Rodny

Suggestion accepted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ох, [player_name], когда ты так говоришь…
Oh, [player_name], cuando hablas así…
6 days ago
Browse all translation changes