Translation status

27,063 Strings 60%
Browse Translate
212,307 Words 62%
1,241,769 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
16,360 131,642 775,528
Translated strings Browse Translate Zen
10,703 80,665 466,241
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,703 80,665 466,241
Untranslated strings Browse Translate Zen
958 6,123 35,677
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26,105 206,184 1,206,092
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
341 2,645 15,990
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
341 2,645 15,990
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 111 696
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
30 64 551
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
47 531 3,155
Failing check: Double space Browse Translate Zen
192 1,468 8,734
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 38
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
68 528 3,091
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 207 1,215
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 35 212
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 73 587
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 12 70
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
9 75 428
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
33 329 1,970
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website 19% 98 533 3,804 98 0 11 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 94bd751
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-pl.po
Last change March 18, 2024, 5:32 p.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 60% 16,360 62% 131,642 62% 775,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 341 1% 2,645 1% 15,990
Strings with suggestions 3% 958 2% 6,123 2% 35,677
Untranslated strings 39% 10,703 37% 80,665 37% 466,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

337 changes 5 changes 286 changes 1,590 changes 12,875 changes 133 changes 652 changes 1 change 0 changes 15 changes 64 changes 5 changes 2 changes 1,479 changes 33 changes 5 changes 4 changes 28 changes 45 changes 0 changes 2 changes 4 changes 3,886 changes 3,317 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+68%
+33%
Contributors
+100%
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Лезть быстро
Wspinaj się szybko
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Лезть медленно
Wspinaj się powoli
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
А то.
Wiem.
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Ловко вы.
Brzmi mądrze.
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Гкх…
Grh…
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Хорошо! Я поняла.
Dobra! Rozumiem.
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Смотрите, чтобы она не выпала. Иначе задание будет провалено, и мы начнем все сначала.
Upewnij się, że z ciebie nie wypadnie. W przeciwnym razie zadanie nie zostanie ukończone i zaczniesz od nowa.
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Недостаточно. С этой анальной пробкой у себя в попке вы быстрее научитесь правильно распределять силы.
Trudne, ale to za mało. Mając w dupie korek analny, szybko nauczysz się, jak prawidłowo rozkładać siły.
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Ах, зачем еще эта штука? Мне ведь и так будет сложно.
Och, po co to? To zadanie i tak będzie dla mnie trudne.
2 weeks ago
User avatar nerwer

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Polish
Вы же знаете, куда это вставлять?
Wiesz gdzie to wsadzić, prawda?
2 weeks ago
Browse all translation changes