Translation status

27,063 Strings 68%
Browse Translate
212,307 Words 66%
1,241,769 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
18,445 140,189 820,987
Translated strings Browse Translate Zen
8,618 72,118 420,782
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,618 72,118 420,782
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,319 10,927 64,879
Strings with suggestions Browse Translate Zen
25,744 201,380 1,176,890
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
512 823 5,914
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
512 823 5,914
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
505 767 5,559
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 31 189
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 25 166
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 99% 1 6 45 0 6 5 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 0 0 0 0 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c620fea
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-uk.po
Last change Sept. 30, 2023, 6:01 p.m.
Last author Hores
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 68% 18,445 66% 140,189 66% 820,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 512 1% 823 1% 5,914
Strings with suggestions 4% 1,319 5% 10,927 5% 64,879
Untranslated strings 31% 8,618 33% 72,118 33% 420,782
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,704 changes 57 changes 153 changes 1,215 changes 35 changes 1,649 changes 959 changes 9,272 changes 7,819 changes 1,233 changes 5,670 changes 12 changes 102 changes 1,485 changes 330 changes 8 changes 218 changes 1 change 4,389 changes 12 changes 1,269 changes 1 change 3,974 changes 3,169 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
68%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+77%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Retry
Повторіть спробу
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Она, находясь под впечатлением, соглашается.
Вона, знаходиться під враженням, погоджується.
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Убивать и воровать не надо, достаточно испугать Каруи, сделав вид, что ты планируешь её ограбить.
Вбивати та красти не треба, достатньо налякати Каруі, удати, що ти хочеш її обікрасти.
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Да шучу я, не переживай.
Та жартую я, не переймайся.
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Я…
Я…
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
А насиловать?
А ґвалтувати?
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
И для этого нужно пойти на преступление? Убивать и воровать я не буду.
І для цього треба піти на злочин? Вбивати та красти я не буду.
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Я придумала план, как Чоджи покорить Каруи…
Я придумала план, як Чоджі підкорити Каруі…
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
Что?
Що?
3 weeks ago
User avatar Lin

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Ukrainian
К преступлению.
До злочину.
3 weeks ago
Browse all translation changes