Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 1 1 1
Double space 762 360 402 402
Consecutive duplicated words 348 202 146 145
Ellipsis 1,554 7 1,547 1,547
Mismatched colon 11 7 4 2
Mismatched ellipsis 771 303 468 466
Mismatched exclamation mark 541 318 223 186
Trailing newline 35 4 31 30
Mismatched question mark 879 467 412 388
Trailing space 166 116 50 50
Mismatched full stop 2,653 1,111 1,542 1,486
Multiple failing checks 1,794 11 1,783 1,783
Mismatching line breaks 96 51 45 44
Python brace format 20 19 1 0
Python format 35 26 9 9
Renpy variables match 70 0 70 65
Reused translation 54 24 30 30
Unchanged translation 1,246 345 901 901
Has been translated 164 0 164 0
Multiple unnamed variables 11 0 11 11
Zero-width space 5 3 2 1