Translation guide here: https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

Translation status

12,963 Strings 52%
107,161 Words 53%

Strings status

12,963
All strings — 107,161 words Browse Edit Zen
6,828
Translated strings — 56,917 words Browse Edit Zen
6,135
Strings needing action — 50,244 words Browse Edit Zen
6,135
Not translated strings — 50,244 words Browse Edit Zen
80
Strings with suggestions — 590 words Browse Edit Zen
6,070
Strings needing action without suggestions — 49,873 words Browse Edit Zen
465
Strings with any failing checks — 3,805 words Browse Edit Zen
465
Translated strings with any failing checks — 3,805 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 5 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Renpy variables match — 38 words Browse Edit Zen
83
Failed check: Unchanged translation — 347 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 7 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Starting spaces — 11 words Browse Edit Zen
35
Failed check: Trailing space — 371 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 38 words Browse Edit Zen
294
Failed check: Mismatched full stop — 2,673 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 13 words Browse Edit Zen
46
Failed check: Mismatched question mark — 402 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Mismatched exclamation mark — 186 words Browse Edit Zen
176
Failed check: Mismatched ellipsis — 1,467 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Python format — 8 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatching line breaks — 22 words Browse Edit Zen
38
Failed check: Consecutive duplicated words — 482 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 66% 1 3 24 0 1 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Future User avatar admin User avatar Grimm
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://bitbucket.org/dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 40429e0
User avatar Krane_18 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 40429e0
User avatar Krane_18 authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/
Filemask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-de.po
Last change Dec. 12, 2021, 10:35 p.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,963 107,161 632,783
Translated 52% 6,828 53% 56,917 53% 336,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 465 3% 3,805 3% 22,276
Strings with suggestions 1% 80 1% 590 1% 3,468
Not translated strings 47% 6,135 46% 50,244 46% 296,599

Quick numbers

107 k
Hosted words
12,963
Hosted strings
52%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-100%
Contributors
+66%
User avatar polxc3

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

4 days ago
User avatar polxc3

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

4 days ago
User avatar polxc3

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

4 days ago
User avatar polxc3

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

4 days ago
User avatar polxc3

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

4 days ago
User avatar polxc3

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

a week ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

a week ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

a week ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / GameGerman

a week ago
Browse all translation changes