Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://bitbucket.org/dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) a2914fa
User avatar Sengoan20 authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 09abebe
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-english.po
Last change March 24, 2023, 11:25 a.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,798 170,913 1,004,544
Translated 100% 21,798 100% 170,913 100% 1,004,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 556 2% 4,331 2% 26,025
Strings with suggestions 2% 630 2% 4,455 2% 26,144
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,006 changes 5 changes 6 changes 2,256 changes 6 changes 4 changes 1,637 changes 2,867 changes 147 changes 97 changes 2 changes 10 changes 6 changes 11 changes 0 changes 1,489 changes 1,670 changes 0 changes 66 changes 1 change 126 changes 0 changes 18 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

170 k
Hosted words
21,798
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
—
+17%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation changed

Kunoichi Trainer / Game — English

> Вы находите сталкера у себя в квартире и ловите его. Сложностей не возникло.
> You find the stalker in yourhis flat and capture him. Everything went real smooth.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Kunoichi Trainer / Game — English

Я уже не в первый раз здесь и всё знаю
I've been here before and know everything about this place
13 days ago
User avatar admin

Replaced file by upload

Kunoichi Trainer / Game — English

Replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — English

Пожелал я конечно себе на ночь эдакое..
Of course,personally, I wished myself something similar to this...
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — English

Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии.
Mm.. I just finished watching the latest episode.
3 months ago
User avatar Elnur

Suggestion accepted

Kunoichi Trainer / Game — English

Как вас зовут?
EnterWhat is your name?
4 months ago
User avatar Elnur

Suggestion removed

Kunoichi Trainer / Game — English

Как вас зовут?
Enter your name?
4 months ago
User avatar Elnur

Suggestion accepted

Kunoichi Trainer / Game — English

03. Отдать покупки
03. Give the purchases
5 months ago
User avatar Elnur

New contributor

Kunoichi Trainer / Game — English

New contributor 5 months ago
User avatar admin

New translation

Kunoichi Trainer / Game — English

> Через мгновение кошку поймала [rest_girl_name!t]. К ней тотчас подбежали две девушки-горничные и забрали кошку себе.
> After a moment the cat was caught by [rest_girl_name!t]. The two maid girls immediately ran up to her and took the cat.
5 months ago
Browse all translation changes