Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 85% 3,808 29,972 171,162 3,807 38 1 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 50% 86 472 2,845 86 0 21 0
Website 3% 118 661 4,720 118 0 0 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,360 213,545 1,249,976
Translated 85% 23,348 85% 182,440 85% 1,071,249
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 80 1% 485
Strings with suggestions 1% 22 1% 80 1% 522
Untranslated strings 14% 4,011 14% 31,100 14% 178,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,755 changes 6,311 changes 0 changes 14,598 changes 43 changes 365 changes 25 changes 1,516 changes 697 changes 1,386 changes 81 changes 477 changes 838 changes 1,643 changes 308 changes 357 changes 21 changes 372 changes 67 changes 182 changes 1 change 10 changes 4,578 changes 3,162 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

213 k
Hosted words
27,360
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+90%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Changes committed 10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Аааааа! Тренер!
Aaaaaa! Maestro!
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
> Одна из башен из коробок клонится в сторону и падает напугав девушку.
> Una pila di scatole si inclina di lato e cade, spaventando la ragazza.
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
* Нет. Не думаю, что это может снова случиться… *
* No. Non credo che succederà di nuovo… *
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
* Но если ее что-то напугает вместо меня… *
* Ma se qualcosa che non sia io la spaventasse… *
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Под это нужно освободить полки.
Devo liberare gli scaffali per questo.
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
* Это было горячо! Интересно, что было бы дальше, но я все еще не готов специально пугать ее. *
* Che spettacolo! Mi chiedo cosa accadrà dopo, ma non voglio spaventarla di proposito. *
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Мне пора.
Devo andare.
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Но мне все еще нужно работать. Поэтому. Ах… не соблазняй меня остаться здесь с тобой.
Ma devo ancora lavorare. Non posso. Ah… non tentarmi a restare qui con te.
10 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Нет, я не позволю тебе засунуть их на всю глубину. Я лишь хочу, чтоб ты меня немного отвлек от стресса.
No, non ti permetterò di infilarle fino in fondo. Voglio solo che tu mi distragga dallo stress.
10 hours ago
Browse all changes for this language