Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 84% 4,061 31,967 182,763 4,060 27 1 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 50% 86 472 2,845 86 0 21 0
Website 3% 118 661 4,720 118 0 0 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,360 213,545 1,249,976
Translated 84% 23,095 84% 180,445 84% 1,059,648
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 65 1% 383
Strings with suggestions 1% 22 1% 74 1% 483
Untranslated strings 15% 4,264 15% 33,095 15% 190,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,755 changes 6,311 changes 0 changes 14,598 changes 43 changes 365 changes 25 changes 1,516 changes 697 changes 1,386 changes 81 changes 477 changes 838 changes 1,643 changes 308 changes 357 changes 21 changes 372 changes 67 changes 182 changes 1 change 10 changes 4,578 changes 3,162 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

213 k
Hosted words
27,360
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+90%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Changes committed an hour ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
> Вы встретились с Ирен возле здания Татсубаки-групп.
> Incontri Irene fuori dall'edificio del Gruppo Tatsubaki.
an hour ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Ирен улыбается. Вас, возможно, тоже ждёт светлое будущее.
Irene sorride. Anche il vostro futuro potrebbe essere luminoso.
an hour ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Под вашим началом многих бойцов Арены ждёт родной дом и светлое будущее.
Sotto il vostro comando, molti combattenti dell'Arena hanno una casa e un futuro brillante che li attende.
an hour ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Побитые и хромающие, но очень гордые и довольные собой, вы уходите с Арены.
Malconci e zoppicanti, ma molto orgogliosi e soddisfatti di voi stessi, lasciate l'Arena.
an hour ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Пойдём.
Andiamo.
an hour ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Нам точно рады, а теперь – пойдём отсюда.
Siamo sicuramente i benvenuti, ora usciamo di qui.
2 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Кажется, нас полюбили?
Penso che siamo amati, non è vero?
2 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Поздравляем вас, [arena_name], Смертельная красотка!
Congratulazioni a voi, [arena_name] e Deadly Beauty!
2 hours ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Закон Арены гласит, что, если хозяева и чемпион побеждены – новыми главами становятся претенденты.
La legge dell'Arena stabilisce che se i padroni di casa e il campione vengono sconfitti, gli sfidanti diverranno i nuovi capi.
2 hours ago
Browse all changes for this language