No strings found!

Translation status

27,063 Strings 88%
Browse Translate
212,307 Words 88%
1,241,769 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
24,014 187,683 1,101,510
Translated strings Browse Translate Zen
3,049 24,624 140,259
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,048 24,619 140,232
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 27
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 26 150
Strings with suggestions Browse Translate Zen
27,062 212,281 1,241,619
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 33 204
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 28 177
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 180 1,380
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 11 63
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
7 8 34
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 14 107
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 50% 86 472 2,845 86 0 21 0
Website 3% 118 661 4,720 118 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8a59220
Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-it.po
Last change May 10, 2024, 3:31 p.m.
Last author Lello Carrello
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 88% 24,014 88% 187,683 88% 1,101,510
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 33 1% 204
Strings with suggestions 1% 1 1% 26 1% 150
Untranslated strings 11% 3,048 11% 24,619 11% 140,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14,334 changes 34 changes 362 changes 23 changes 1,516 changes 697 changes 1,382 changes 18 changes 453 changes 836 changes 1,525 changes 308 changes 350 changes 21 changes 355 changes 2 changes 179 changes 1 change 1 change 4,217 changes 3,162 changes 6,055 changes 2,172 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Changes committed 6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Почему?
Perché?
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Никогда так не делай, хорошо?
Non farlo mai, ok?
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
О чем?
Su cosa?
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Ага… Чоджи, давай с тобой договоримся?
Sì… Choji, possiamo fare una promessa?
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Видишь, он романтик!
Vedi, è un romanticone!
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Хотел узнать, что ей нравится и как она живет, чтобы однажды использовать все накопленные знания и сделать необычное признание в любви.
Volevo scoprire cosa le piaceva e come viveva la sua vita, in modo da poter utilizzare un giorno tutte le conoscenze accumulate e fare un'insolita dichiarazione d'amore.
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
И зачем ты это делал?
E perché lo facevi?
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Ну… я каждый день, как только просыпался, шел к её дому и наблюдал, чем она занимается.
Beh…ogni giorno, appena sveglio, andavo a casa sua e guardavo cosa faceva.
6 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Немного - это понятие растяжимое. Можно подробней?
Un pochino eh. Puoi spiegarti meglio?
6 days ago
Browse all translation changes