Kunoichi Trainer/Game — Spanish @ Kunoichi Trainer Translate: Обновление! {size=15}Доступна новая версия

Translation

Russian

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Russian	Spanish	Actions
	После выборов	Después de decisiones
	Переходов	Transiciones
	Скорость текста	Velocidad del texto
	Громкость музыки	Música
	Громкость звуков окружения	Volúmen de sonido ambiental
	Громкость звука	Sonido
	Использовать моды	Usar mods
	Вид страницы модов	Vista de mods
	Список	Lista
	Сетка	Cuadrícula
	Путь к папке с модами	Ruta de la carpeta de mods
	Изменить	Editar
	Введите путь до папки с модами	Ingresar a la carpeta de mods
	Перезагрузите игру после установки или обновления языка.	Reiniciar el juego después de la instalación o actualización de lenguaje
	Обновление! {size=15}[updateAvailable] в раннем доступе{/size}	¡Actualizar! {size=15}[updateAvailable] en acceso anticipado{/size}
	Обновление! {size=15}Доступна новая версия - [updateAvailable]{/size}	¡Actualizar! {size=15}Una nueva versión está disponible - [updateAvailable]{/size}
	Новая игра	Nueva partida
	Особый старт	Partidas especiales
	Поддержать	Apóyanos
	Ввести Код Патрона	Ingresar código para miembros
	Начать с нового контента	Iniciar con nuevo contenido
	Пропустить вступление	Omitir intro
	С версии v{}	Desde la v{}
	Выход	Salir
	Версия находится в раннем доступе. Для скачивания необходимо быть подписанным на Patreon.	Esta versión del juego está en acceso anticipado. Para descargarlo, debes ser suscriptor de Patreon.
	Скачать обновление	Descargar actualización
	Развратность: {}	Lujuria: {}
	[char][name] [descr] [lust]Цена: {} Рё	[char][name] [descr] [lust]Precio: {} Ryo
	Рё	Ryo
	Как вас зовут?	¿Cómo te llamas?
	Начать	Iniciar

Loading…

Sid

Suggestion removed

Russian

Spanish 83 characters edited

a year ago

None

Suggestion added

Russian

Spanish 83 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Russian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

game/core/screens/gui/main_menu/play_screen.rpy:26

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Kunoichi Trainer-es.po, string 475