Kunoichi Trainer/Game — Spanish @ Kunoichi Trainer Translate: > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату.

Translation

Russian amaya_03_2bdb6057

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Russian	Spanish	Actions
	Вы не врете?	¿Estas mintiendo?
	Не имею не малейшего намерения.	No tengo la menor intención.
	Это хорошо. Честность я люблю.	Es bueno. Amo la honestidad.
	А что еще вы любите?	¿Qué más te gusta?
	Учтивый. Умеет вести, диалог.	Cortés. Sabe conducir, dialogar.
	Вы делаете заметки или оцениваете меня?	¿Toma notas o me califica?
	Может быть и то и другое.	Tal vez ambos.
	МАМА!	¡Mamá!
	Что мама? [character.amaya.name!t]. Я должна знать, что за оборванцы ходят к моей девочке.	¿Qué es mamá? [character.amaya.name!t] saber qué clase de gente va a ver a mi niña.
	Кх. Ну, уже не девочке.	Bueno, ya no es una niña.
	{size=+10}Что?!!!{/size}	{size=+10}¡¿Qué? !!!{/size}
	Я молодой человек Амайи. Мы уже давно в отношениях.	Soy el joven de Amaya. Hemos estado en una relación durante mucho tiempo.
	Я был тем, кто спас её от насильника.	Yo fui quien la salvó del violador.
	Я надеюсь, этот молодой человек не воспользовался тобой в качестве награды, [character.amaya.name!t]?	[character.amaya.name!t], por favor, dime que este joven no te tomó como su recompensa!!
	{size=+10}МАМА!{/size}	{size=+10} ¡MAMÁ! {/size}
	> [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату.	Esto es demasiado para [character.amaya.name!t] y muy enojada deja la habitación.
	Ничего, что Тацуми тут?	¿Está bien que Tatsumi esté aquí?
	Ничего, что Тацуми тоже это слышит?!	¿Está bien que Tatsumi escuche eso también?
	Я не глупый.	No soy estúpido.
	Я понимаю, о чем идет речь и стараюсь не встревать в разговоры, когда говорят старшие.	Entiendo de qué se trata y trato de no involucrarme en conversaciones cuando los ancianos están hablando.
	Но я так же понимаю возмущение мамы и чувства сестры.	Pero también comprendo la indignación de mi madre y los sentimientos de mi hermana.
	Лично я очень хорошо отношусь к Вам, [player_name]. Вы спасли мою сестру и меня.	Yo personalmente te trato muy bien, [player_name]. Nos salvaste a mi hermana ya mí.
	Я должен стать сильным как вы!	¡Debo volverme fuerte como tú!
	Я пойду посмотрю, как там [character.amaya.name!t].	Iré a ver a [character.amaya.name!t].
	Тацуми. Иди поиграй. У меня серьезный разговор с этим молодым человеком.	Tatsumi. Vé a jugar. Tengo una conversación seria con este joven.
	Может быть, для важного разговора хотя бы познакомимся?	¿Quizás al menos nos conoceremos para una conversación importante?
	Что же, верно. Меня зовут [character.hiromi.name!t].	Hmm, es verdad. Mi nombre es [character.hiromi.name!t].
	Очень приятно, [character.hiromi.name!t].	Un placer conocerla, [character.hiromi.name!t].
	Так может расскажешь, что у вас было и что тут происходило?	Entonces, ¿puedes decirnos qué tenías y qué pasó aquí?
	У нас был секс. Несколько раз. На кровати и в душе.	Tuvimos sexo. Repetidamente. En la cama y en la ducha.
	Через долгое долгое время после того как я спас её.	Mucho, mucho tiempo después de que la salvé.

Loading…

Rodny Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату. Spanish 73 characters edited > [character.amaya.name!t] no puede soportarlo y se va a otra habitación. 2 years ago
AlainJCF Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату. Spanish 81 characters edited Esto es demasiado para [character.amaya.name!t] y muy enojada deja la habitación. 2 years ago
AlainJCF Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату. Spanish 73 characters edited > [character.amaya.name!t] no puede soportarlo y se va a otra habitación. 2 years ago
Rodny Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату. Spanish 73 characters edited > [character.amaya.name!t] no puede soportarlo y se va a otra habitación. 2 years ago
WuTang Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату. Spanish 83 characters edited > Esto es demasiado para [character.amaya.name!t] y muy enojada deja la habitación. 2 years ago
None Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian > [character.amaya.name!t] не выдерживает и уходит в другую комнату. Spanish 81 characters edited Esto es demasiado para [character.amaya.name!t] y muy enojada deja la habitación. 2 years ago