Kunoichi Trainer

Game

Italian

Translation status

27,063	Strings		88%	Browse Translate
212,307	Words		88%
1,241,769	Characters		88%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769		All strings	Browse Translate Zen
23,975 187,347 1,099,574		Translated strings	Browse Translate Zen
3,088 24,960 142,195		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,087 24,955 142,168		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 5 27		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 26 150		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
27,062 212,281 1,241,619		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
41 86 513		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
40 81 486		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
45 180 1,380		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 11 63		Failing check: Renpy variables match	Browse Translate Zen
38 61 343		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 14 107		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kunoichi Trainer MIT	50%	86	472	2,845	86	0	21	0

	Website	3%	118	661	4,720	118	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future Grimm admin
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `6de55c6` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-it.po`
Last change	May 8, 2024, 10:11 a.m.
Last author	Lello Carrello

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,063		212,307		1,241,769
Translated	88%	23,975	88%	187,347	88%	1,099,574
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	27
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	41	1%	86	1%	513
Strings with suggestions	1%	1	1%	26	1%	150
Untranslated strings	11%	3,087	11%	24,955	11%	142,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

212 k

Hosted words

27,063

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+90%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Kunoichi Trainer Game Italian	Changes committed 12 hours ago
Lello Translation changed Kunoichi Trainer Game Italian	Russian {} правильных ответов из {} Italian 0 characters edited Current translation Translated {} corrette su {} 12 hours ago
Lello Translation changed Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Потрогать Цунаде Italian 4 characters edited Current translation Translated ~~Tocc~~Palpa Tsunade 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian [player_name], это ты? Italian 22 characters edited Current translation Translated [player_name], sei tu? 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Я не Дан! Italian 13 characters edited Current translation Translated Non sono Dan! 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian * Она вспоминает своего парня – Дана Като? Ну уж нет! Теперь я – твой парень! * Italian 92 characters edited Current translation Translated * Sta ricordando il suo ragazzo, Dan Kato? Non è possibile! Sono io il suo ragazzo adesso! * 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Ты пришёл ко мне, Дан? Italian 27 characters edited Current translation Translated Sei venuto a trovarmi, Dan? 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian Ммм… Italian 4 characters edited Current translation Translated Mmm… 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian > Спросили вы себя и ваши руки потянулись к её телу. Italian 62 characters edited Current translation Translated > Mentre ci pensavi, le tue mani hanno raggiunto il suo corpo. 12 hours ago
Lello Translation added Kunoichi Trainer Game Italian	Russian * Я не из тех людей, кто пользуется такой ситуацией. * Italian 80 characters edited Current translation Translated * Non sono il tipo di persona che si approfitta di una situazione come questa. * 12 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27,063	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
27,063	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3,088	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add