Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 86% 3,690 28,993 165,463 3,689 3 0 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 50% 86 472 2,845 86 0 21 0
Website 3% 118 661 4,720 118 0 0 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,360 213,545 1,249,976
Translated 85% 23,466 85% 183,419 86% 1,076,948
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 25 1% 170
Strings with suggestions 1% 21 1% 72 1% 471
Untranslated strings 14% 3,893 14% 30,121 13% 173,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14,598 changes 43 changes 365 changes 25 changes 1,516 changes 697 changes 1,386 changes 81 changes 477 changes 838 changes 1,643 changes 308 changes 357 changes 21 changes 372 changes 67 changes 182 changes 1 change 10 changes 4,578 changes 3,162 changes 6,311 changes 2,176 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

213 k
Hosted words
27,360
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
В прошлый раз, когда я приходил, то заметил, что тут еще остались следы хаоса.
L'ultima volta che sono passato, ho notato che qui c'erano ancora un paio di cose in disordine.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Привет, Тен-Тен, вижу, что у тебя тут уже полный порядок.
Ehi, Tenten, vedo che hai sistemato tutto.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
* В прошлый раз моя терапия помогла Тен-Тен. Надеюсь, что и в этот раз я придумаю какую-нибудь лечебную технику. *
* L'ultima volta la mia terapia ha aiutato Tenten. Spero di riuscire a trovare qualche tecnica di guarigione anche questa volta. *
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
* Какой же я молодец, если так и дальше пойдет. У меня получится ей помочь. *
* È stata davvero brava. Sarò in grado di aiutarla. *
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
* Поверить не могу, это действительно сработало. *
* Non posso crederci, ha funzionato davvero. *
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Да, конечно, я понимаю. Это за один день не исправишь. До завтра, Тен-Тен.
Sì, certo, lo capisco. Non è una cosa che si può risolvere in un giorno. Ci vediamo domani, Tenten.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Давай поговорим об этом завтра. Спасибо за помощь.
Ne parliamo domani. Grazie per l'aiuto.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Не так быстро, тренер. Мне нужно немного времени, чтобы собраться с мыслями.
Non così in fretta, maestro. Ho bisogno di un po' di tempo per riordinare le idee.
3 days ago
Browse all changes for this language