Kunoichi Trainer

Kunoichi Trainer Glossary

Chinese (Traditional)

Translation status

117	Strings		38%	Browse Translate
504	Words		27%
3,034	Characters		29%

Strings status

Strings Words Characters
117 504 3,034		All strings	Browse Translate Zen
45 139 888		Translated strings	Browse Translate Zen
72 365 2,146		Unfinished strings	Browse Translate Zen
72 365 2,146		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 2 20		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
115 502 3,014		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game	4%	25,782	201,703	1,179,173	25,563	334	22	0

	Website	0%	122	666	4,751	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future Grimm admin
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `zh_Hant.tbx`
Last change	May 16, 2024, 9:05 a.m.
Last author	William Ng

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		504		3,034
Translated	38%	45	27%	139	29%	888
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	20
Untranslated strings	61%	72	72%	365	70%	2,146

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

504

Hosted words

117

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+29%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Changes committed 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Здесь будет список изученных техник.Выполните технику два раза, чтобы изучить её. Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated 這裡顯示了已經記錄下來的忍術，成功使用該忍術兩次便可以記住該忍術。 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Здесь будет список изученных техник.Выполните технику два раза, чтобы изучить её. Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated 這裡顯示了已經記錄下來的忍術，成功使用該忍術兩次便可以記住該忍術。 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Здесь будет список изученных техник.Выполните технику два раза, чтобы изучить её. Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated 這裡顯示了已經記錄下來的忍術，成功使用該忍術兩次便可以記住該忍術。 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Здесь будет список изученных техник.Выполните технику два раза, чтобы изучить её. Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated 這裡顯示了已經記錄下來的忍術，成功使用該忍術兩次便可以記住該忍術。 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Не совсем так… Просто те, что тут есть меня раздражают. Ведут себя как дети малые! Даже отношений нормальных не завести! Chinese (Traditional) 44 characters edited Current translation Translated 不完全是…., 只是旁邊的人有點煩。他們的行為像個小孩一樣!他們根本不能成為交往的對象! 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Я уже не в первый раз здесь и всё знаю. Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 我不是第一次來到，這裡我全都知道。 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian У нас сейчас по деревне ходит вирус и мы объявили карантин. Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated 現在村子爆發了瘟疫，火影決定封鎖整條村。 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian Reload Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 重新載入 3 days ago
UFO_HK Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Russian передыху..Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated 我已經連續看了兩天火影...,是時候該休息一下了 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

117	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
117	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
72	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add