Kunoichi Trainer

Glossary Kunoichi Trainer

Spanish (Mexico)

Translation status

108	Strings		98%	Browse Translate
464	Words		93%	Browse Translate

Strings status

108		All strings — 464 words	Browse Translate Zen
5		Read-only strings — 12 words	Browse Translate Zen
106		Translated strings — 434 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 30 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 30 words	Browse Translate Zen
37		Strings with suggestions — 254 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 30 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game	1%	17,761	143,183	843,663	17,761	17	239	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm Future admin
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `es_MX.tbx`
Last change	Nov. 6, 2022, 3:31 a.m.
Last author	Nestor Morales Alcantara

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		464		2,841
Translated	98%	106	93%	434	93%	2,669
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	5	2%	12	3%	89
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	34%	37	54%	254	55%	1,575
Untranslated strings	1%	2	6%	30	6%	172

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

464

Hosted words

108

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New string added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Да, ахахах. Вот она моя сущность, я мастер, который трахает всех, кто приходит ко мне. Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Да, ахахах. Вот она моя сущность, я мастер, который трахает всех, кто приходит ко мне. Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation yesterday
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian хокаге Spanish (Mexico) 6 characters edited Current translation Hokage 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Я могу создать почти что угодно, например Матрешку! Spanish (Mexico) 50 characters edited Current translation ¡Puedo crear casi cualquier cosa, como Matryoshka! 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Это я. Spanish (Mexico) 7 characters edited Current translation Soy yo. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Это я. Spanish (Mexico) 7 characters edited Current translation Soy yo. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Хината, ты о чем? Spanish (Mexico) 31 characters edited Current translation Hinata, ¿de qué estás hablando? 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian У нас сейчас по деревне ходит вирус и мы объявили карантин. Spanish (Mexico) 68 characters edited Current translation Ahora tenemos un virus en el pueblo y hemos declarado la cuarentena. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Ты шпионишь здесь или что? Spanish (Mexico) 27 characters edited Current translation ¿Estás espiando aquí o qué? 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish (Mexico)	Russian Стилист 1-го уровня Spanish (Mexico) 17 characters edited Current translation Estilista Nivel 1 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

108	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
108	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add