Kunoichi Trainer

Glossary Kunoichi Trainer

Spanish

Translation status

263	Strings		100%	Browse Translate
940	Words		100%	Browse Translate

Strings status

263		All strings — 940 words	Browse Translate Zen
263		Translated strings — 940 words	Browse Translate Zen
8		Strings with suggestions — 66 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game	95%	940	7,208	41,853	940	611	811	2

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm admin Future
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `es.tbx`
Last change	April 6, 2023, 12:16 a.m.
Last author	Brayan Botia

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		263		940		5,682
Translated	100%	263	100%	940	100%	5,682
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	8	7%	66	7%	405
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

940

Hosted words

263

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

−100%

ZaikoLegend New string to translate Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
ZaikoLegend New string added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Если тебе попадётся тот пацан — Кейши, будь аккуратен. Spanish 51 characters edited Current translation Si te encuentras con ese chico Keishi, ten cuidado. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Ха-ха-ха! Да ты еще и скромник?! Мне такие нравятся! Spanish 9 characters edited ¡Jajaja! ¡¿Sigues siendo ~~modesto~~como siempre?! ¡Eso me gusta! a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Потрогать грудь Сакуры Spanish 2 characters edited Tocare los pechos de Sakura a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Здесь будет список изученных техник.Выполните технику два раза, чтобы изучить её. Spanish 4 characters edited Aquí hay una lista de técnicas aprendidas. ~~Real~~Hice la técnica dos veces para aprenderla. a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Да-да, ттбаё! Но потом я заметил Хинату-чан и влюбился в нее как мальчишка! Так что мне пришлось сказать Сакуре-чан чтобы искала кого нибудь подобного мне и… Spanish 6 characters edited ¡Sí, sí, tebayo! ¡Pero luego conocí a Hinata-chan y me enamoré de ella como un ~~niño~~hombre! Así que tuve que decirle a Sakura-chan que buscara a otro como yo y… a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Вернуться Spanish 6 characters edited Ret~~roceder~~irada a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Et c'est comme ca. Spanish 5 characters edited Y es así es como. a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian Console Spanish 18 characters edited ~~consola~~Aparato electrónico a month ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish	Russian * Она прямо-таки издевается надо мной. Ох уж эта Тен-Тен! * Spanish 5 characters edited * En realidad se está burlando de mí. ¡Oh, esa ~~maldit~~pendeja de Ten Ten! * a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

263	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
263	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add