Kunoichi Trainer/Game — Spanish (Argentina) @ Kunoichi Trainer Translate

Translation status

9,281	Strings		0%	Translate
80,417	Words		0%	Translate

Strings status

9,281		All strings — 80,417 words
4		Translated strings — 20 words
9,277		Strings needing action — 80,397 words
9,277		Not translated strings — 80,397 words
21		Strings with suggestions — 200 words
9,259		Strings needing action without suggestions — 80,216 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Python brace format — 1 word

Translation Information

Project website	https://kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Repository	`https://bitbucket.org/dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `6a12e0f` Pilliob authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://translate.kunoichi-trainer.ru/git/kunoichi-trainer/game/`
Filemask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Kunoichi Trainer-es_AR.po`

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

El sexto Hokage nos pidió que te encontremos y te llevemos a casa.

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

Ehm no...Gracias, todo está bien. Perdón por hacerlas esperar.

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

¡Te estábamos esperando!¿Cómo estuvo tu viaje?

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

¡Mira, nuestro invitado está aquí!

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

¿¡¿¡¿¡¿EN SERIO?!?!?!?

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

Pero todo es sospechosamente realista...Bueno, ya que. No es momento para pensar en esto, necesito primero saber dónde estoy. Creo que veo a una chi…

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

Bueno...Ya que esto es un sueño, ¡Me divertiré!

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

Siempre me ha enfurecido su comportamiento estúpido. He visto mucho anime con una trama similar.

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

Bien, entonces, no me desanimaré, tal vez la vida me dio la oportunidad de corregir algo con respecto al comportamiento de los personajes en una situación similar.

3 days ago

AndrewCC16

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish (Argentina)

¿Y ahora qué hago? Maldición...

3 days ago

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		9,281	80,417	475,767
Translated	0%	4	20	136
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	1	1	13

Last activity

Last change		Jan. 24, 2021, 1:12 a.m.
Last author		Andrew Castro Chumacero

Kunoichi Trainer

Game

Spanish (Argentina)

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year